image
ENGLISH


Fondo de revitalización de restaurantes

Este programa proporciona ayuda de emergencia a los restaurantes, bares y otros negocios elegibles afectados por COVID-19.


Detalles del programa

La Ley del Plan de Rescate Estadounidense estableció el Fondo de revitalización de restaurantes (RRF, por sus siglas en inglés) para proporcionar fondos que ayuden a los restaurantes y otros negocios elegibles a mantener sus puertas abiertas. Este programa proporcionará a los restaurantes con fondos equivalentes a su pérdida de ingresos debido a la pandemia, hasta un máximo de $10 millones por negocio y no más de $5 millones por cada ubicación física. Los beneficiarios no están obligados a reembolsar la financiación, siempre que los fondos se utilicen para usos aprobados a no más tardar el 11 de marzo de 2023.


Documentos suplementarios


Quién puede solicitar

Las entidades elegibles que han experimentado pérdidas de ingresos relacionadas con la pandemia incluyen:

  • Restaurantes
  • Puestos de comida, camionetas de comida, y carritos de comida
  • Servicios de comidas para reuniones o banquetes/catering
  • Bares, cantinas, salones y tabernas
  • Bares de refrigerios y bebidas no alcohólicas
  • Pastelerías/panaderías (la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)
  • Destilerías de cerveza con bar, salas de degustación, salas de cerveza en grifo (la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)
  • Cervecerías y/o microcervecerías (la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)
  • Bodegas de vino y destilerías (la venta al público en el local representa al menos el 33 % de los ingresos brutos)
  • Posadas u hostales (llamados “inns” en inglés, la venta de alimentos y bebidas al público en el local representan al menos el 33 % de los ingresos brutos)
  • Instalaciones o locales con licencia de un productor de bebidas alcohólicas en los que el público puede degustar, probar o comprar productos


Cuándo solicitar

Ya está abierta la inscripción en el portal de solicitudes del RRF de la SBA. Las solicitudes se abrirán el lunes, 3 de mayo de 2021, a mediodía ET.

Período de prioridad: Días 1 a 21
La SBA aceptará solicitudes de todos los solicitantes que cumplan los requisitos, pero solo procesará las solicitudes de miembros de los grupos prioritarios. Véase "Grupos prioritarios" más abajo. Durante este período, la SBA otorgará fondos a las solicitudes en las que el solicitante haya autocertificado que cumple los requisitos de elegibilidad de una pequeña empresa propiedad de mujeres, veteranos o personas social y económicamente desfavorecidas.

Véase "Reservas" más abajo.

Abierto a todos los solicitantes: Día 22 hasta que se gasten todos los fondos
La SBA aceptará las solicitudes de todos los solicitantes que reúnan los requisitos y procesará las solicitudes en el orden en que sean aprobadas por la SBA.


Grupos prioritarios

  • Una pequeña empresa que sea propiedad en al menos un 51 % de una o más personas que sean:
  • mujeres, o
  • veteranos o
  • social y económicamente desfavorecidas (véase abajo)
  • ALos solicitantes deben certificar por sí mismos en la solicitud que cumplen los requisitos de elegibilidad
  • Las personas socialmente desfavorecidas son aquellas que han sido objeto de prejuicios raciales o étnicos o de prejuicios culturales debido a su identidad como miembro de un grupo, sin tener en cuenta sus cualidades individuales.
  • Las personas económicamente desfavorecidas son aquellas personas socialmente desfavorecidas cuya capacidad para competir en el sistema de libre empresa se ha visto mermada debido a la disminución de las oportunidades de capital y crédito en comparación con otras personas del mismo ámbito empresarial que no están socialmente desfavorecidas.


Reservas

    1. Se reservan $5 mil millones para los solicitantes con ingresos brutos en 2019 que no superen los $500,000
    2. Se reservan otros $4 mil millones de dólares para los solicitantes con ingresos brutos en 2019 de $500,001 a $1,500,000
    3. Se reservan $500 millones adicionales para solicitantes con ingresos brutos en 2019 que no superen los $50,000

*La SBA se reserva el derecho de reasignar estos fondos a discreción de la Administradora.


Cantidad de los fondos

Cálculo de los pagos
Cálculo 1: para los solicitantes en funcionamiento antes o el 1º de enero de 2019:

Los ingresos brutos de 2019, menos los ingresos brutos de 2020, menos las cantidades de préstamos PPP

Cálculo 2: para los solicitantes que iniciaron sus operaciones parcialmente a lo largo de 2019:

(El promedio de ingresos brutos mensuales de 2019 x 12) menos los ingresos brutos de 2020, menos las cantidades de préstamos PPP

Cálculo 3: para los solicitantes que iniciaron sus operaciones el 1º de enero de 2020 o entre el 1º de enero y el 10 de marzo de 2021 y los solicitantes que aún no han abierto, pero han incurrido gastos elegibles:

La cantidad gastada en gastos elegibles entre el 15 de febrero de 2020 y el 11 de marzo de 2021, menos los ingresos brutos de 2020, menos los ingresos brutos de 2021 (al 11 de marzo 2021) menos las cantidades de préstamos PPP Aquellas entidades que iniciaron sus operaciones parcialmente a lo largo de 2019, pueden elegir (a su criterio) utilizar el cálculo 2 o el cálculo 3.

Cantidades máximas y mínimas

La SBA puede proporcionar financiación de hasta $5 millones por local, sin exceder los $10 millones en total para el solicitante y cualquier negocio afiliado. El premio mínimo es de $1,000.

Ingresos brutos

Para los propósitos de este programa, los ingresos brutos no incluyen:

  • Los fondos recibidos de préstamos del Programa de protección de pago (PPP, por sus siglas en inglés) (ni un primer o segundo préstamo)
  • Los fondos recibidos de un Préstamo de desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en ingles)
  • Anticipos del EIDL (Anticipo EIDL y el Anticipo de EIDL reservado)
  • Subvenciones estatales y locales (a través de la Ley CARES o de otra fuente)
  • Pagos bajo la Sección 1112 de la SBA


Uso permitido de los fondos

Los fondos pueden utilizarse para gastos específicos, entre ellos:

  • Gastos de nómina de la empresa (incluidos los pagos por días de enfermedad)
  • Pagos de cualquier obligación hipotecaria de la empresa
  • Pagos de alquiler de la empresa (Nota: esto no incluye el prepago del alquiler)
  • Servicio de la deuda de la empresa (Ambos el principal y los intereses; notar que no incluye cualquier prepago del principal o los intereses)
  • Pagos de servicios públicos de la empresa
  • Gastos de mantenimiento del negocio
  • Construcción de asientos al aire libre
  • Suministros del negocio (incluyendo equipo de protección y materiales de limpieza)
  • Gastos de alimentos y bebidas de la empresa (incluidas las materias primas)
  • Gastos de proveedores cubiertos
  • Gastos de funcionamiento de la empresa

Permitenos ayudarte con tu aplicación



Sam Villagomez, CEO


Toni Molinari
CPA, CIA


Toni tiene once años de experiencia en auditorías / exámenes internos de sus roles anteriores como examinadora bancaria en la Oficina de Supervisión de Ahorros y como auditora interna en un banco comunitario y la Oficina de Auditorías del Estado de Rhode Island. Toni también se desempeña actualmente como profesor adjunto de contabilidad en la Escuela de Administración de Graduados de la Universidad de Clark y enseña contabilidad e informes financieros y auditoría interna; Tesorero del Capítulo Ocean State del IIA y miembro del Comité de Exámenes de la AICPA para la sección BEC del examen CPA. Anteriormente se ha desempeñado como miembro del Comité de Auditoría y Contabilidad de MSCPA respondiendo a las normas contables propuestas para promover el desarrollo de GAAP. Toni es un contador público certificado, un auditor interno certificado, tiene un B.A. en Economía y tiene una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Bryant. Toni también se graduó (junio de 2019) del programa Stonier School of Banking y Wharton Leadership.